နိုင်ငံခြားမှာ ဘာလို့ဆက်နေချင်ကြတာလဲ။

နိုင်ငံခြားမှာ ဘာလို့ဆက်နေချင်ကြတာလဲ။

တိုတိုတုတ်တုတ်ကတော့ အကောင်းကြိုက်တဲ့သူက အဆိုးဆို ပြန်မလိုချင်ကြတော့တာပါပဲ။ အကျယ်ကတော့...


နိဒါန်း- ရုပ်ရှင်ထဲက Stereotypeများအလွန်

နိုင်ငံခြားဆိုတဲ့အဓိပ္ပာယ်ကို ကျနော်ဖွင့်မယ်။ ၂၀၀၀ ခုနှစ်များက မြန်မာရုပ်ရှင်ထဲမှာတော့ နိုင်ငံခြားဆိုတာ တိုက်ခန်းအမြင့်ကြီးပေါ်ကနေ နေကာမျက်မှန်တပ်၊ ဝတ်စုံလှလှတွေနဲ့နေကြတဲ့ နိဗ္ဗာန်ဘုံလေးတစ်ခုပေါ့။ အောင်မြင်မှုက အလိုလိုရလာသလိုမျိုး။ တခြားအမြင်တစ်ခုကတော့ လူတွေရိုင်းစိုင်းပြီး ယဉ်ကျေးမှုမရှိတဲ့နေရာ၊ ဗိုင်းကောင်းကျောက်ဖိဆိုတာ ဝေးလာဝေးဖြစ်တဲ့နေရာပေါ့။

တကယ်ရောက်သွားရင်ကော ဘာတွေပြောင်းလဲသွားကြလဲ။ လူတိုင်းရဲ့အဖြေကတော့ “နိုင်ငံခြားကမတူခြားနား ပိုလို့တောင်ခက်ခဲပါတယ်။ “ ဒီစကားကို ကျနော်နည်းနည်းပိုပြီး ဖိပြောချင်တယ်။ ဒါဟာ အရာရာတူတယ်လို့ဆိုလိုတာမဟုတ်ပါဘူး။ နိုင်ငံခြားမှာ ပိုခက်ခဲတယ်ဆိုတာ ဘဝနေထိုင်မှုအဆင့်အတန်း (Living Standard) နဲ့ဆိုင်ပါတယ်။ Living Standard ဆိုတာ လူတွေရဲ့စိတ်ဓာတ်၊ အကျင့်စာရိတ္တ၊ သူတို့ကိုအုပ်ချုပ်တဲ့စနစ်တွေနဲ့ ဘဝနေထိုင်မှုပုံစံတွေအားလုံးကို ဆိုလိုတာပါ။


အပိုင်း (၁)။ မမြင်နိုင်သော စည်းမျဉ်းများ- လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းဆိုင်ရာ စိတ်ကူးထဲက စမ်းသပ်ချက်

အခု ရန်ကုန်က သာမန်လူတန်းစားတစ်ဦးကို UK ကိုရုတ်တရက်ခေါ်လိုက်တယ်ဆိုပါစို့။ သူဘာတွေလုပ်မလဲ ကျနော်ရွတ်ပြမယ်။ သူ့ရဲ့အပြုအမူတွေက သူတစ်သက်လုံးနေထိုင်လာခဲ့တဲ့ မမြင်နိုင်တဲ့စည်းမျဉ်းတွေကို ဖော်ပြပါလိမ့်မယ်။

  • လမ်းဘေးမှာ အမှိုက်ပစ်မယ်။ အများပိုင်နေရာကို ဘယ်သူမှမပိုင်ဘူးလို့မြင်တဲ့အတွက် တာဝန်ယူစိတ်မရှိတာကိုပြတယ်။ တံတွေးထွေးမယ်။ UK မှာတော့ အများပိုင်နေရာကို သန့်ရှင်းအောင်ထားဖို့ဆိုတဲ့ ခိုင်မာတဲ့လူမှုရေးသဘောတူညီချက် (နဲ့ ကြီးမားတဲ့ဒဏ်ငွေ) ရှိပါတယ်။
  • Ambulance ဥသြဆွဲသံကြားရင် ဘေးဖယ်မပေးဘဲ ငုတ်တုတ်ကြီးနေနေမယ်။ ဒါဟာ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေဟာ အကြံပြုချက်သက်သက်သာဖြစ်ပြီး၊ တစ်ဦးတစ်ယောက်ရဲ့အရေးက အများအကျိုးထက်ပိုအရေးကြီးတယ်ဆိုတဲ့ စနစ်ကိုထင်ဟပ်စေပါတယ်။
  • Supermarket မှာ စျေးဆစ်နေမယ်။ ဒါဟာ စျေးနှုန်းမသတ်မှတ်ထားတဲ့၊ ဝယ်သူနဲ့ရောင်းသူကြား ယုံကြည်မှုမရှိတဲ့စနစ်ကနေ မွေးဖွားလာတဲ့အကျင့်တစ်ခုပါ။
  • ရဲကိုမြင်ရင် ကြောက်ရွံ့စိတ် ဒါမှမဟုတ် ရွံရှာစိတ်ဖြစ်နေမယ်။ မြန်မာပြည်မှာ ရဲနဲ့တွေ့ဆုံခြင်းက ကောင်းတဲ့အတွေ့အကြုံဖြစ်လေ့မရှိပါဘူး။ ဒီမှာတော့ ခြိမ်းခြောက်ခံရဖို့ထက် ကျွမ်းကျင်တဲ့အကူအညီရဖို့ကို မျှော်လင့်ထားကြပါတယ်။

အပိုင်း (၂)။ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဝန်ခံချက်- နှိမ့်ချစွာ ပြောင်းလဲလိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်နေထိုင်ခြင်း

ကျနော်ကိုယ်တိုင်လည်း စစရောက်ချင်းမှာ အခန်းဖော်တွေနဲ့သိပ်မပြေဘူး။ သူတို့ကမကောင်းလို့မဟုတ်ဘဲ၊ ကျနော့်ရဲ့အမူအကျင့်တွေက အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေလို့ပါ။

ကျနော်မီးဖိုချောင်မှာ ရှုပ်ပွနေအောင်ထားတယ်။ ဟင်းချက်ပြီးရင် ဆီပေနေတဲ့ဒယ်အိုးကို "နောက်မှဆေးမယ်" ဆိုပြီးထားခဲ့တယ်။ မီးဖိုပေါ်ရေတွေ၊ ဟင်းတွေဖိတ်ကျလည်း ချက်ချင်းမသုတ်ဘူး။ ညဘက်ဖုန်းပြောရင် ဘေးห้องကလူအိပ်နေလားမအိပ်နေလားမစဉ်းစားဘဲ အသံကျယ်ကျယ်ပြောတယ်။ ကျနော်လူမကောင်းတစ်ယောက်မဟုတ်ပေမဲ့၊ အများပိုင်နေရာနဲ့ တာဝန်ယူမှုကို အလေးမထားတဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်တစ်ခုရဲ့ ထုတ်ကုန်တစ်ခုဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။

အချိန်ကြာလာတော့ အလိုက်တသိနဲ့၊ အနည်းငယ်ရှက်စရာကောင်းတဲ့စကားပြောဆိုမှုတွေကနေတစ်ဆင့် ကျနော်သင်ယူခဲ့ရတယ်။ ချက်ရင်းနဲ့ သန့်ရှင်းရေးလုပ်တတ်လာတယ်။ ပန်းကန်တွေကို ချက်ချင်းဆေးတတ်လာတယ်။ ည ၁၀ နာရီနောက်ပိုင်း ဖုန်းကိုအသံတိုးတိုးပြောတတ်လာတယ်။ ဒါဟာ UK က ကျနော့်ကိုသန့်ရှင်းသွားအောင်လုပ်တာမဟုတ်ပါဘူး။ အပြန်အလှန်လေးစားမှုကို အားပေးတဲ့ပတ်ဝန်းကျင်တစ်ခုမှာ နေထိုင်ရခြင်းရဲ့ ရလဒ်ပါ။


အပိုင်း (၃)။ တရားမမျှတမှု၏ ပုံမှန်ဖြစ်တည်မှု- ကျွန်ုပ်တို့ သည်းမခံသင့်သော အရာများစာရင်း

နိုင်ငံခြားကပြန်လာတဲ့သူတိုင်း မြန်မာပြည်ကိုဝေဖန်ကြတယ်။ အာဏာသိမ်းလို့ တိုင်းပြည်မလုံခြုံတော့လို့ လူတွေထွက်ခွာနေကြတာကို နားလည်ပေးနိုင်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒီမတိုင်ခင် ဆယ်စုနှစ်တွေကတည်းက လူတွေဘာလို့ထွက်ခွာခဲ့ကြတာလဲ။

အကြောင်းရင်းကတော့ ကျနော်တို့နေ့စဉ်ဘဝမှာ "ပုံမှန်" လို့လက်ခံထားရတဲ့ မရေမတွက်နိုင်တဲ့ မတရားမှုလေးတွေကြောင့်ပါပဲ။ ဒါတွေဟာ လူတစ်ယောက်ရဲ့စိတ်ဓာတ်ကို တဖြည်းဖြည်းတိုက်စားသွားတဲ့ ထောင်ပေါင်းများစွာသော ဓားချက်သေးသေးလေးတွေလိုပါပဲ။ ဥပမာ-

  • စျေးထဲမှာ ရောင်းသူက အကောင်းတွေအောက်မှာ အပုပ်အသိုးတွေထည့်ရောင်းတာ။
  • ဘတ်စ်ကားပေါ်မှာ ကားသမားတွေ အော်ဟစ်ဆဲဆိုတာ၊ စပယ်ယာလိုလိုလူတွေက လူမိုက်လိုဆက်ဆံတာ။
  • ဘယ်တန်းစီတန်းမှာမဆို လူတွေက ကြားဖြတ်ကျော်တက်တာ (အထူးသဖြင့် အာဏာရှိအသိုင်းအဝိုင်း)။
  • အစိုးရရုံးမှာ စာရေးမတွေက မျက်နှာထားတင်းတင်းနဲ့ ကိုယ့်ကိုဂရုမစိုက်ဘဲနေတာကို လက်ခံနေရတာ။
  • Passport ရုံးမှာ စနစ်ကိုတမင်ဖျက်ဆီးပြီး ပွဲစားတွေအတွက်နေရာဖန်တီးပေးထားတာ။ အရာရှိတွေက သူတို့လစာနဲ့ဘယ်လိုမှမဖြစ်နိုင်တဲ့ နောက်ဆုံးပေါ်ဖုန်းတွေ၊ ကားတွေနဲ့ဖြစ်နေချိန်မှာ သာမန်လူတွေက အပြင်မှာဒုက္ခရောက်နေရတာ။
  • Taxi ပေါ်မှာ ကားသမားက လူပုံစံကိုကြည့်ပြီး စျေးနှုန်းအမျိုးမျိုးတောင်းတာ။

ဒီစနစ်ကျဆုံးမှုရဲ့ဒဏ်ကို အဓိကခံရဆုံးက သာမန်ပြည်သူတွေပါပဲ။ သူတို့တွေဟာ ဒီစာကိုတောင် ဖတ်နိုင်ချင်မှဖတ်နိုင်ပါလိမ့်မယ်။ ဘယ်သူက ဒီခေတ်ကြီးထဲမှာ ဒေတာနဲ့ VPN ခံပြီး စာရှည်ကြီးတွေဖတ်နိုင်မှာလဲ။


အပိုင်း (၄)။ အဖြေ- ကောင်းမွန်စွာလည်ပတ်ပြီး ဂုဏ်သိက္ခာရှိသော လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခု၏ ခံစားမှု

နိုင်ငံခြားမှာ ဘာလို့လူတွေဆက်နေချင်ကြတာလဲ။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကောင်းမွန်စွာလည်ပတ်တဲ့၊ လူ့အခွင့်အရေးနဲ့ တရားဥပဒေစိုးမိုးမှုရှိတဲ့နိုင်ငံတစ်ခုမှာ အပေါ်ကစာရင်းထဲကအရာတွေ တစ်ခုမှ "ပုံမှန်" လို့ သတ်မှတ်မထားလို့ပါပဲ

ဟုတ်တယ်၊ စျေးကြီးတယ်။ အခွန်တွေအများကြီးပေးရတယ်။ ဒါပေမဲ့ အပြန်အလှန်အားဖြင့် သင်ရရှိတာက ဂုဏ်သိက္ခာနဲ့ အလုပ်လုပ်တဲ့စနစ်တစ်ခုပါ။

  • အစိုးရရုံးတွေက ကူညီဖို့အသင့်ရှိတယ် (လာဘ်ပေးလာဘ်ယူမရှိ)။
  • စားသုံးသူအခွင့်အရေးအရ ပစ္စည်းမကောင်းရင် ငွေပြန်အမ်းပေးတယ်။
  • ဘတ်စ်ကားသမားတွေက ယဉ်ကျေးတယ်။
  • နေ့ရောညပါ လုံခြုံမှုကိုခံစားရတယ်။

ဒီလိုနိုင်ငံမျိုးရဲ့ နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်၊ နေထိုင်ခွင့်ကို လိုချင်ကြတာဟာ အဆန်းမဟုတ်ပါဘူး။ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်တစ်ခုတည်းကိုကြည့်ရုံနဲ့ ကမ္ဘာကြီးမှာ ကိုယ့်ရဲ့ရပ်တည်မှုနဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာဘယ်လောက်ကွာခြားသွားလဲဆိုတာ သိနိုင်ပါတယ်။


နိဂုံး- အတွင်းစိတ်မှ ပြောင်းလဲခြင်း

နိုင်ငံခြားရောက်လို့ ကျနော်ရိုင်းစိုင်းမသွားပါဘူး။ ကျနော်ဟာ ပိုကောင်းတဲ့လူတစ်ယောက်ဖြစ်လာပါတယ်။ ပိုသန့်ရှင်းလာတယ်၊ ပိုစည်းကမ်းရှိလာတယ်၊ ပိုပွင့်လင်းလာတယ်။ ကျနော့်ကိုယ်ထဲကဒီပြောင်းလဲမှုဟာ ကျနော့်နိုင်ငံအတွက် မျှော်လင့်တဲ့ပြောင်းလဲမှုပါပဲ။ ဒါဟာ 'အနောက်တိုင်းဆန်' သွားတာမဟုတ်ပါဘူး။ လေးစားမှု၊ စည်းကမ်းရှိမှုနဲ့ တာဝန်ယူမှုဆိုတဲ့ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာအခြေခံတရားတွေကို လက်ခံကျင့်သုံးခြင်းသာဖြစ်ပါတယ်။


Read more

"Moe Notes Studio Journal" နှင့် သီးသန့်စကားဝိုင်း

"Moe Notes Studio Journal" နှင့် သီးသန့်စကားဝိုင်း

This article is also available in [English] အဆုံးမရှိ scroll လုပ်နေရတဲ့၊ ကျယ်လောင်တဲ့ algorithm တွေနဲ့ ခဏတာပဲမြင်ရတဲ့ social media post တွေကြားက ကမ္ဘာကြီးမှာ၊ တကယ့်စစ်မှန်တဲ့စကားဝိုင်းတစ်ခုဆိုတာ ဘာ

By Moe Htet
မပြီးဆုံးသေးသော တော်လှန်ရေး-လန်ဒန်မှ ဓာတ်ပုံဆရာတစ်ဦး၏ မှတ်စုများ

မပြီးဆုံးသေးသော တော်လှန်ရေး-လန်ဒန်မှ ဓာတ်ပုံဆရာတစ်ဦး၏ မှတ်စုများ

၈/၈/၂၀၂၅။ လန်ဒန်မြို့လယ်က Parliament Square မှာ အနီရောင်ဒေါင်းအလံတွေလွင့်ပျံတဲ့နေ့။ ဗီဒီယို/ဓာတ်ပုံဆရာတစ်ဦးအနေနဲ့ ကျနော့်အလုပ်က မှတ်တမ်းတင်ရုံပါ၊ သို့သော်ကျနော် မျက်နှာတွ

By Moe Htet