UK ရှိ သင်၏ ပထမဆုံး ၄၈ နာရီ

UK ရှိ သင်၏ ပထမဆုံး ၄၈ နာရီ

နိဒါန်း- UK မှ ကြိုဆိုပါတယ်

နောက်ဆုံးတော့ ဒီအချိန်ကိုရောက်လာခဲ့ပါပြီ။ လပေါင်းများစွာကြာအောင် လျှောက်လွှာတွေတင်၊ အင်တာဗျူးတွေဖြေ၊ အစီအစဉ်တွေဆွဲခဲ့ပြီးတဲ့နောက်၊ United Kingdom မှာ ကျောင်းတက်ဖို့ သင့်ရဲ့ခရီးစဉ်က စတင်တော့မှာပါ။ လေယာဉ်ပေါ်ကနေ UK မြေပေါ်ကို ခြေချလိုက်တဲ့အခိုက်အတန့်ဟာ ရှေ့ဆက်ရမယ့်စွန့်စားခန်းအတွက် စိတ်လှုပ်ရှားမှုနဲ့ ချက်ချင်းကြုံရမယ့် လက်တွေ့ကိစ္စတွေအတွက် သဘာဝကျတဲ့စိုးရိမ်စိတ်တို့ ထူးခြားစွာရောစပ်နေတဲ့ အချိန်အခါတစ်ခုပါပဲ။

အဲဒီအရေးကြီးတဲ့ ပထမဆုံး ၄၈ နာရီအတွင်း သင့်အတွက် ယုံကြည်စိတ်ချရတဲ့အဖော်ဖြစ်ဖို့ ရည်ရွယ်ပါတယ်။

  • သင်မဆင်းသက်ခင်ကတည်းက၊ UK နယ်စပ်ထိန်းချုပ်ရေး (UK Border Control) အတွက် သင့်ရဲ့လက်ဆွဲအိတ်ကို အကောင်းဆုံးပြင်ဆင်ထားကြောင်း သေချာစေခြင်းဖြင့် ကျနော်တို့စတင်ပါမယ်။
  • အဲဒီကနေ၊ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးခန်းမကိုဖြတ်ကျော်ပုံ၊ အလိုအလျောက် eGates တွေအကြောင်းနဲ့ နယ်စပ်လုံခြုံရေးအရာရှိ (Border Force officer) နဲ့ စကားပြောရရင် ဘာတွေမျှော်လင့်ထားရမလဲဆိုတာကို လမ်းညွှန်ပေးပါမယ်။
  • ပြီးရင် သင့်အိတ်တွေကိုသွားယူ၊ အကောက်ခွန်ကိုဖြတ်ပြီး သင့်ရဲ့နေအိမ်သစ်ဆီသို့ ရှေ့ဆက်ရမယ့်ခရီးကို စီစဉ်ပုံအထိ ဆက်သွားပါမယ်။
  • နောက်ဆုံးအနေနဲ့၊ သင်ရောက်ပြီး ပထမတစ်ရက်နှစ်ရက်အတွင်း ပြီးမြောက်အောင်လုပ်ဆောင်ရမယ့် အရေးကြီးတဲ့စီမံခန့်ခွဲမှုဆိုင်ရာကိစ္စတွေကို ဖော်ပြပေးပါမယ်—သင့်ရဲ့တည်းခိုခန်းမှာ check-in ဝင်တာ၊ UK SIM card ရယူတာကနေ ဘဏ်အကောင့်ဖွင့်တာနဲ့ တက္ကသိုလ်ကျောင်းအပ်ခြင်းကို အပြီးသတ်တာအထိပေါ့။

အပိုင်း (၁)။ နယ်စပ်အတွက် ပြင်ဆင်ခြင်း

သင့်ရဲ့ checked baggage ထဲမှာအဝတ်အစားတွေနဲ့ ကိုယ်ပိုင်ပစ္စည်းတွေပါဝင်ပေမယ့်၊ သင့်လက်ဆွဲအိတ်ထဲမှာတော့ သင့်ကိုတိုင်းပြည်ထဲဝင်ခွင့်ပေးပြီး တက္ကသိုလ်မှာကျောင်းအပ်ခွင့်ပြုမယ့် အရေးကြီးတဲ့စာရွက်စာတမ်းတွေ ပါကိုပါရပါမယ်။ Checked luggage တွေက နောက်ကျတတ်သလို၊ ရှားရှားပါးပါးအနေနဲ့ ပျောက်ဆုံးသွားနိုင်ပါတယ်၊ ပျောက်သွားလို့လဲရပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဒီစာရွက်စာတမ်းတွေကတော့ မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပါတယ်။

စာရွက်မိတ္တူများကသာ အဓိက

ဒီဂျစ်တယ်ခေတ်ကြီးထဲမှာ ဖုန်း ဒါမှမဟုတ် tablet ထဲမှာသိမ်းထားတဲ့ electronic copy တွေကို အားကိုးဖို့ ကြိုးစားကြပါလိမ့်မယ် ။ ဒါပေမယ့် UK နယ်စပ်အတွက်တော့ ဒါက အဆင်မပြေနိုင်ပါဘူး အန္တရာယ်များပါတယ်။ Border Force ရဲ့လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတွေအရ သင့်ကို electronic ပစ္စည်းတွေသိမ်းထားခိုင်းနိုင်သလို၊ ရှည်လျားတဲ့လေယာဉ်ခရီးစဉ်အပြီးမှာBatteryလဲမမျှော်လင့်ဘဲနဲ့ကို ကုန်သွားနိုင်ပါတယ်။ တက္ကသိုလ်တွေနဲ့ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဆိုင်ရာ အကြံပေးအဖွဲ့အစည်းတွေရဲ့ တရားဝင်လမ်းညွှန်ချက်တွေက အရေးကြီးစာရွက်စာတမ်းအားလုံးရဲ့ မူရင်းစာရွက်မိတ္တူ (physical, paper copies) တွေကို သယ်ဆောင်ဖို့ အမြဲတမ်းအလေးပေးပြောဆိုပါတယ်။

ဒီစုစည်းထားတဲ့စာရွက်စာတမ်းတွေကို စာရွက်စာတမ်းတွေလို့ မမြင်ဘဲ၊ သင့်ရဲ့ကိုယ်ပိုင် "Contingency Dossier" (အရေးပေါ်အခြေအနေအတွက် ကိုယ်ရေးဖိုင်တွဲ) လို့ သဘောထားလိုက်ပါ။ ဒီဖိုင်တွဲက အဖြစ်များဆုံးခရီးသွားအခက်အခဲတွေအတွက် သင့်ရဲ့အာမခံပေါ်လစီပါပဲ။ သင့်အိတ်တွေနောက်ကျနေရင်ဖြစ်စေ၊ သင့်ဖုန်းအားကုန်နေရင်ဖြစ်စေ၊ သင့်မှာ သင့်ရဲ့မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း၊ UK မှာရှိနေခွင့်နဲ့ စစ်မှန်တဲ့ကျောင်းသားတစ်ယောက်ဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြဖို့ လိုအပ်တဲ့အရာအားလုံးရှိနေတယ်ဆိုတာကို ဒါကသေချာစေပါတယ်။

စာရွက်စာတမ်း စစ်ဆေးရန်စာရင်း

သင့်ဖိုင်တွဲထဲက စာရွက်စာတမ်းတစ်ခုချင်းစီမှာ သူ့ရဲ့တိကျတဲ့ရည်ရွယ်ချက်ရှိပါတယ်။ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးကောင်တာကိုချဉ်းကပ်တဲ့အခါ အလွယ်တကူထုတ်ယူနိုင်ဖို့ သူတို့ကို ဖိုင်တစ်ခုထဲမှာ စနစ်တကျထည့်ထားပါ။

  • Passport: ဒါက သင့်ရဲ့အဓိကမှတ်ပုံတင်ပါပဲ။ သင်နေထိုင်ဖို့ရည်ရွယ်ထားတဲ့ကာလတစ်ခုလုံးအတွက် သက်တမ်းရှိရမှာဖြစ်ပြီး၊ သက်ဆိုင်ပါက သင့်ဗီဇာခွင့်ပြုချက်ရတုန်းကထုတ်ပေးခဲ့တဲ့ ရက် ၉၀ သက်တမ်းရှိ entry clearance vignette (စတစ်ကာ) ပါဝင်ရပါမယ်။
  • Confirmation of Acceptance for Studies (CAS): ဒါက Student Visa ကိုင်ဆောင်ထားသူတွေအတွက် တက္ကသိုလ်နဲ့ပတ်သက်ပြီး အရေးကြီးဆုံးစာရွက်စာတမ်းလို့ပြောလို့ရပါတယ်။ သင့်ရဲ့ CAS statement မှာ သင့်ကို သင့်ရဲ့သင်တန်းနဲ့ သင့်ကိုအာမခံပေးတဲ့တက္ကသိုလ်နဲ့ တိုက်ရိုက်ချိတ်ဆက်ပေးတဲ့ ထူးခြားတဲ့ reference number တစ်ခုပါဝင်ပါတယ်။ Border Force အရာရှိက ဒါကိုသုံးပြီး သင့်ရဲ့ပညာသင်ကြားမယ့်နေရာကို စစ်ဆေးပါလိမ့်မယ်။
  • University Offer Letter: သင့်တက္ကသိုလ်ကပေးတဲ့ မူရင်း unconditional offer letter ကို သယ်ဆောင်ပါ။ ဒါက သင့်ရဲ့ပညာသင်နေရာအတွက် ထပ်ဆောင်းသက်သေတစ်ခုအဖြစ် အသုံးဝင်ပါတယ်။
  • Proof of Finances (ငွေကြေးအထောက်အထား): သင်ဗီဇာလျှောက်လွှာနဲ့အတူတင်သွင်းခဲ့တဲ့ ငွေကြေးအထောက်အထားကိုပဲ သယ်ဆောင်လာရပါမယ်။ ဒါတွေကတော့ မကြာသေးမီကထုတ်ထားတဲ့ (သင့်နာမည် ဒါမှမဟုတ် မိဘနာမည်နဲ့ဖြစ်ပြီး သဘောတူညီချက်စာပါတဲ့) ဘဏ်စာရင်းရှင်းတမ်းတွေ၊ ဒါမှမဟုတ် သင့်ရဲ့ကျူရှင်လခနဲ့ နေထိုင်စရိတ်တွေကို ကျခံပေးမယ့်အကြောင်း အတည်ပြုထားတဲ့ သင့်ရဲ့ငွေကြေးထောက်ပံ့သူဆီက တရားဝင်စာဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
  • Proof of Accommodation (တည်းခိုရန်အထောက်အထား): သင်ရောက်တဲ့အခါ ဘယ်မှာတည်းခိုမယ်ဆိုတာကိုပြတဲ့ စာရွက်စာတမ်းတွေရှိရပါမယ်။ ဒါကတော့ ပုဂ္ဂလိကအငှားအတွက် တရားဝင်အိမ်ငှားစာချုပ်၊ ဒါမှမဟုတ် အများအားဖြင့်တော့ တက္ကသိုလ်ကစီမံခန့်ခွဲတဲ့အဆောင် (halls of residence) ကအခန်းအတွက် အတည်ပြုချက် email ဒါမှမဟုတ် စာဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
  • Tuberculosis (TB) Test Certificate: ဗီဇာလျှောက်လွှာလုပ်ငန်းစဉ်ရဲ့မဖြစ်မနေလိုအပ်ချက်အဖြစ် TB test လုပ်ရတဲ့နိုင်ငံကလာတယ်ဆိုရင်၊ သင်နဲ့အတူ အဲဒီလက်မှတ်ကို သယ်ဆောင်လာရပါမယ်။
  • Academic Technology Approval Scheme (ATAS) Certificate: သင့်သင်တန်းက ထိလွယ်ရှလွယ်ဘာသာရပ်နယ်ပယ် (အများအားဖြင့် သိပ္ပံနဲ့နည်းပညာနယ်ပယ်) မှာဖြစ်လို့ ATAS certificate ရယူဖို့လိုအပ်ခဲ့တယ်ဆိုရင်၊ ဒါကတင်ပြဖို့မဖြစ်မနေလိုအပ်တဲ့ စာရွက်စာတမ်းတစ်ခုပါ။
  • Original Academic Qualifications (မူရင်းပညာရေးအရည်အချင်းများ): သင့် CAS မှာဖော်ပြထားတဲ့ အရည်အချင်းတွေအတွက် မူရင်းလက်မှတ်တွေ ဒါမှမဟုတ် အမှတ်စာရင်း (transcripts) တွေကို သယ်ဆောင်ပါ။ (ဥပမာ- သင့်ရဲ့အထက်တန်းကျောင်းဒီပလိုမာ ဒါမှမဟုတ် ယခင်ဘွဲ့လက်မှတ်)။ ဒီစာရွက်စာတမ်းတွေက အင်္ဂလိပ်လိုမဟုတ်ခဲ့ရင်၊ အပြည့်အဝအသိအမှတ်ပြုထားတဲ့ ကျွမ်းကျင်ဘာသာပြန်ချက်ကိုလည်း ပူးတွဲတင်ပြရပါမယ်။
  • Parental Consent Letter (မိဘသဘောတူညီချက်စာ): ဒါက အသက် ၁၈ နှစ်အောက်ကျောင်းသားတိုင်းအတွက် ညှိနှိုင်းလို့မရတဲ့လိုအပ်ချက်တစ်ခုပါ။ စာကတော့ မိဘနှစ်ပါးစလုံး (ဒါမှမဟုတ် တစ်ဦးတည်းက တရားဝင်အုပ်ထိန်းသူဖြစ်ပါက တစ်ဦး) ဆီကဖြစ်ရမှာဖြစ်ပြီး၊ သင့်ရဲ့ဗီဇာလျှောက်လွှာ၊ UK မှာနေထိုင်မယ့်အစီအစဉ်နဲ့ တိုင်းပြည်ထဲကိုခရီးသွားလာခွင့်အတွက် သဘောတူညီကြောင်းဖော်ပြရပါမယ်။
  • eVisa / BRP Collection Information: သင့်ဗီဇာခွင့်ပြုပြီးကြောင်း အတည်ပြုတဲ့ UK Visas and Immigration (UKVI) ကနေ သင်လက်ခံရရှိခဲ့တဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်စာ ဒါမှမဟုတ် email ကိုသိမ်းထားပါ။ ဒီစာက သင့်ကို Biometric Residence Permit (BRP) card ထုတ်ပေးမယ်ဆိုရင် ဘယ်နေရာမှာသွားထုတ်ရမလဲဆိုတာကို ဖော်ပြထားတဲ့အတွက် အလွန်အရေးကြီးပါတယ်။

သင့်ရဲ့အိတ်ထည့်ခြင်းကို လွယ်ကူစေဖို့ အောက်ပါ checklist ကိုအသုံးပြုပါ။


အပိုင်း (၂)။ မြေပြင်သို့ ခြေချခြင်း- UK လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် နယ်စပ်ထိန်းချုပ်ရေးကို ဖြတ်ကျော်ခြင်း

သင်လေယာဉ်ပေါ်ကဆင်းပြီးတာနဲ့၊ သင်ရဲ့ပထမဆုံးတရားဝင်လုပ်ဆောင်ရမယ့်အလုပ်က UK လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး (immigration) ကိုဖြတ်ကျော်ဖို့ပါပဲ။ စိတ်အေးအေးထားပြီး လေဆိပ်က 'Arrivals' ဒါမှမဟုတ် 'Baggage Reclaim' ဆိုတဲ့ဆိုင်းဘုတ်တွေကို လိုက်သွားပါ။ ဒါတွေက သင့်ကို လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးခန်းမဆီ ခေါ်ဆောင်သွားပါလိမ့်မယ်။ ဒီနေရာမှာ၊ သင်ဟာ အများအားဖြင့် တန်းစီလမ်းကြောင်းနှစ်ခုကို တွေ့ရပါလိမ့်မယ်- တစ်ခုက ဗြိတိန်၊ EU၊ EEA နဲ့ ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံသားတွေအတွက်ဖြစ်ပြီး၊ နောက်တစ်ခုကတော့ တခြားနိုင်ငံသားအားလုံးအတွက်ပါ။ တန်းစီလမ်းကြောင်းမှန်ကို ဝင်ကြောင်းသေချာပါစေ။

eGate အမြန်လမ်း- အလိုအလျောက်ဝင်ခွင့်အတွက် လမ်းညွှန်

UK လေဆိပ်တော်တော်များများမှာ ePassport Gates (eGates) တွေကိုတပ်ဆင်ထားပြီး၊ ဒါတွေက မျက်နှာကိုမှတ်သားတဲ့နည်းပညာ (facial recognition) ကိုသုံးပြီး သင့် passport ရဲ့ biometric chip ထဲမှာသိမ်းထားတဲ့ဒေတာနဲ့ သင့်ရဲ့မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်းကို စစ်ဆေးပါတယ်။ ဒါက လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးကိုဖြတ်ကျော်ဖို့ အမြန်ဆုံးနည်းလမ်းဖြစ်လေ့ရှိပါတယ်။

သင် အသုံးပြုခွင့်ရှိပါသလား?

အောက်ပါအချက်အားလုံးနဲ့ကိုက်ညီရင် eGates တွေကို သင်အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်-

  • သင်ဟာ အသက် ၁၀ နှစ် ဒါမှမဟုတ် အထက်ဖြစ်ရပါမယ်။ (မှတ်ချက်- အသက် ၁၀ နှစ်မှ ၁၇ နှစ်ကြားကျောင်းသားများ eGates ကိုသုံးဖို့ လူကြီးတစ်ယောက်နဲ့အတူလိုက်ပါရပါမယ်)။
  • သင့်မှာ biometric သင်္ကေတပါတဲ့ passport တစ်အုပ်ရှိရပါမယ်။
  • သင်ဟာ UK၊ EU/EEA နိုင်ငံ၊ ဆွစ်ဇာလန်၊ ဩစတြေးလျ၊ ကနေဒါ၊ ဂျပန်၊ နယူးဇီလန်၊ စင်ကာပူ၊ တောင်ကိုရီးယား၊ ဒါမှမဟုတ် USA နိုင်ငံသားတစ်ယောက်ဖြစ်ရပါမယ်။

eGates တွေကို ဘယ်လိုသုံးမလဲ

လုပ်ငန်းစဉ်က ရှင်းလင်းပါတယ်-

  1. သင့် passport ကို အဖုံးထဲကထုတ်ပြီး ဓာတ်ပုံပါတဲ့စာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါ။
  2. ဦးထုပ်၊ နေကာမျက်မှန်၊ နားကြပ်တွေကို ချွတ်ပါ။
  3. သင့် passport ဓာတ်ပုံစာမျက်နှာကို scanner ပေါ်မှာ မှောက်လျက်တင်ပါ။
  4. ရှေ့ကိုတက်ပြီး ညွှန်ပြထားတဲ့အမှတ်အသားပေါ်မှာရပ်ပါ၊ သင့်ရှေ့က ကင်မရာမျက်နှာပြင်ကို တည့်တည့်ကြည့်ပါ။
  5. စစ်ဆေးမှုပြီးဆုံးပြီး သင့်ရဲ့မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပြီးတာနဲ့ ဂိတ်ကပွင့်သွားပါလိမ့်မယ်။

အလွန်အရေးကြီးသည်။ သင်၏ ဝင်ခွင့်သက်သေ

eGate ကိုသုံးတာက ထိရောက်မြန်ဆန်ပေမယ့်၊ အရေးကြီးတဲ့တာဝန်ဝတ္တရားတစ်ခုနဲ့လာပါတယ်။ သင် eGate ကနေဖြတ်သွားတဲ့အခါ၊ သင့် passport ကို Border Force အရာရှိက တံဆိပ်တုံးထုပေးမှာမဟုတ်ပါဘူး။ ဒါပေမယ့်၊ သင့်တက္ကသိုလ်က သင့်ရဲ့ကျောင်းအပ်ခြင်းကိုအပြီးသတ်ဖို့နဲ့ 'Right to Study' check လုပ်ဖို့အတွက် UK ကို သင်ရောက်ရှိတဲ့နေ့စွဲရဲ့သက်သေကို မြင်ဖို့ ဥပဒေအရလိုအပ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့်၊ သင့်ရဲ့ လေယာဉ်လက်မှတ် (flight ticket) နှင့်/သို့မဟုတ် boarding pass ကို လုံခြုံတဲ့နေရာမှာသိမ်းထားဖို့ အလွန်အရေးကြီးပါတယ်။ ဒီစာရွက်စာတမ်းက သင်တိုင်းပြည်ထဲကိုဝင်ရောက်ခဲ့တဲ့နေ့စွဲရဲ့ တရားဝင်သက်သေဖြစ်လာပြီး သင့်တက္ကသိုလ်ရဲ့ကျောင်းအပ်ဌာနက တောင်းခံပါလိမ့်မယ်။

Border Force အရာရှိနှင့် အင်တာဗျူး- ဘာတွေမျှော်လင့်ထားရမလဲ

သင် eGates တွေကိုသုံးခွင့်မရှိရင်၊ ဒါမှမဟုတ် ဝန်ထမ်းရှိတဲ့ကောင်တာကို ညွှန်ကြားခံရရင်၊ သင်ဟာ Border Force အရာရှိတစ်ယောက်နဲ့ တွေ့ဆုံရပါလိမ့်မယ်။ ဒါက ပုံမှန်လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတစ်ခုပါ။ သင့်ရဲ့စာရွက်စာတမ်းဖိုင်တွဲကိုအသင့်ပြင်ထားပြီး၊ သင့် passport ကို ဓာတ်ပုံစာမျက်နှာမှာဖွင့်ထားပါ။ အရာရှိရဲ့တာဝန်က သင် UK ကိုဝင်ရောက်လာရတဲ့အကြောင်းရင်းတွေက စစ်မှန်ပြီး သင့်ဗီဇာရဲ့စည်းကမ်းချက်တွေနဲ့ ကိုက်ညီမှုရှိကြောင်း သေချာစေဖို့ပါပဲ။

မေးနိုင်သော မေးခွန်းများ

အရာရှိက သင့်ရဲ့ရည်ရွယ်ချက်တွေကိုစစ်ဆေးဖို့ ရိုးရှင်းတဲ့မေးခွန်းတချို့ကို မေးနိုင်ပါတယ်။ စိတ်တည်ငြိမ်စွာ၊ ယဉ်ကျေးစွာနဲ့ ရိုးသားရှင်းလင်းစွာဖြေပါ။ မေးခွန်းတွေက သင့်ကိုလှည့်စားဖို့မဟုတ်ဘဲ၊ သင်ဗီဇာလျှောက်လွှာမှာပေးခဲ့တဲ့အချက်အလက်တွေကို အတည်ပြုဖို့သက်သက်ပါပဲ။ အဖြစ်များတဲ့မေးခွန်းတွေကတော့-

  • "UK ကို ဘာကိစ္စနဲ့လာတာလဲ?" (သင့်အဖြေက "To study" ဖြစ်သင့်ပါတယ်)။
  • "ဘယ်တက္ကသိုလ်မှာတက်မှာလဲ?"
  • "ဘာဘာသာရပ်ကိုသင်ယူမှာလဲ?"
  • "ဘာလို့ ဒီဘာသာရပ်ကို သင့်နိုင်ငံမှာမသင်ဘဲ UK မှာလာသင်တာလဲ?"
  • "သင့်ရဲ့ကျူရှင်လခနဲ့ နေထိုင်စရိတ်တွေကို ဘယ်လိုထောက်ပံ့မှာလဲ?"
  • "စရောက်တဲ့နေ့ကစ ဘယ်မှာနေမှာလဲ?"
  • "UK မှာအလုပ်လုပ်ဖို့ရည်ရွယ်ချက်ရှိလား?" (မှန်ကန်တဲ့အဖြေကတော့ ဗီဇာစည်းကမ်းချက်တွေကို သင်နားလည်ကြောင်းပြောဖို့ပါပဲ၊ ဥပမာ- "ဟုတ်ကဲ့၊ ကျောင်းဖွင့်ချိန်အတွင်း တစ်ပတ်ကို နာရီ ၂၀ အထိအလုပ်လုပ်ခွင့်ရှိပြီး၊ ဒီထက်ပိုပြီးလုပ်မှာမဟုတ်ပါဘူး")။

အရာရှိက သင်ဟာစကားပြန်မပါဘဲ လိုအပ်တဲ့အဆင့်အထိ အင်္ဂလိပ်စကားကိုပြောနိုင်၊ နားလည်နိုင်ကြောင်းကိုလည်း ကျေနပ်ရပါမယ်။

Passport တံဆိပ်တုံး

အရာရှိကသင့်ကိုအင်တာဗျူးလုပ်ခဲ့ရင်၊ သူတို့က ပုံမှန်အားဖြင့် သင့် passport ထဲမှာ နေ့စွဲတံဆိပ်တုံးတစ်ခုထုပေးပါလိမ့်မယ်။ ကြိုတင်ဗီဇာမလိုအပ်တဲ့ ခြောက်လအောက်သင်တန်းကျောင်းသားတွေအတွက်၊ ဒီတံဆိပ်တုံးက သူတို့ရဲ့ပညာသင်ကြားခွင့်အဖြစ်ဆောင်ရွက်တဲ့အတွက်၊ ကောင်တာကမထွက်ခွာခင်မှာ တံဆိပ်တုံးပါဝင်ပြီး မှန်ကန်မှုရှိကြောင်းစစ်ဆေးဖို့ အလွန်အရေးကြီးပါတယ်။ Student Visa ကိုင်ဆောင်သူအများစုအတွက်တော့ ဒီတံဆိပ်တုံးက ဝင်ရောက်ကြောင်းမှတ်တမ်းတစ်ခုသက်သက်ပါပဲ။

ဒီဂျစ်တယ်ခေတ်သစ်- သင်၏ eVisa နှင့် BRP ထုတ်ယူခြင်း

UK ရဲ့လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးစနစ်က ကြီးမားတဲ့ဒီဂျစ်တယ်အသွင်ကူးပြောင်းမှုတစ်ခုကို လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။ သင့်ရဲ့ဗီဇာအဖြစ်ဆောင်ရွက်တဲ့ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာကတ်ဖြစ်တဲ့ Biometric Residence Permit (BRP) ကို တဖြည်းဖြည်းဖျက်သိမ်းပြီး၊ သင်ရဲ့လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအခြေအနေကို online မှာမှတ်တမ်းတင်ထားတဲ့ 'eVisa' နဲ့ အစားထိုးနေပါတယ်။ ဒီအပြောင်းအလဲက နိုင်ငံတကာကျောင်းသားအားလုံးအတွက် အရေးကြီးတဲ့တာဝန်သစ်တစ်ခုကို မိတ်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်- သင်ဟာ အခုဆိုရင် သင့်ကိုယ်ပိုင်ဒီဂျစ်တယ်လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး profile ကို စီမံခန့်ခွဲရသူဖြစ်သွားပါပြီ။

ဒါက နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ update တစ်ခုသက်သက်မဟုတ်ပါဘူး၊ UK မှာရှိနေခွင့်ကို သက်သေပြပုံနဲ့ပတ်သက်ပြီး အခြေခံကျတဲ့ပြောင်းလဲမှုတစ်ခုကို ကိုယ်စားပြုပါတယ်။ ကတ်တစ်ကတ်ကိုကိုင်ဆောင်ရုံအစား၊ သင်ဟာ အခုဆိုရင် ဒီဂျစ်တယ်အကောင့်တစ်ခုကို တက်ကြွစွာထိန်းသိမ်းပြီး၊ သင့်ရဲ့အခြေအနေကို တက္ကသိုလ်၊ အနာဂတ်အလုပ်ရှင်တွေနဲ့ အိမ်ရှင်တွေဆီ မျှဝေဖို့အတွက် အသုံးပြုရပါတော့မယ်။ ဒီဒီဂျစ်တယ် profile ကို မှန်မှန်ကန်ကန်မစီမံခန့်ခွဲနိုင်ရင် သိသာထင်ရှားတဲ့ရှုပ်ထွေးမှုတွေ ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်ပါတယ်။

လုပ်ဆောင်ချက် ၁- သင်၏ UKVI Account ကိုပြုလုပ်ခြင်း

သင်ရောက်ပြီးတာနဲ့ တတ်နိုင်သမျှအမြန်ဆုံး၊ သင်ဟာ UK Visas and Immigration (UKVI) account တစ်ခုကိုပြုလုပ်ရပါမယ်။ ဒါက သင့်ရဲ့ eVisa ကိုဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ဖို့ မဖြစ်မနေလုပ်ဆောင်ရမယ့်အဆင့်တစ်ခုပါ။

  • ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ: တရားဝင်အစိုးရ website ဖြစ်တဲ့ gov.uk/eVisa ကိုသွားပါ။
  • ဘာတွေလိုအပ်မလဲ: သင့်ရဲ့မွေးသက္ကရာဇ်၊ BRP နံပါတ် (ထုတ်ပေးခဲ့လျှင်)၊ passport၊ နဲ့ ကိုယ်ပိုင် email လိပ်စာနဲ့ ဖုန်းနံပါတ်တစ်ခု လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။
  • 'View and Prove' ဝန်ဆောင်မှု: သင့်အကောင့်အသက်ဝင်သွားပြီဆိုရင်၊ 'view and prove' service ကိုသုံးပြီး 'share code' တစ်ခုကိုထုတ်ယူနိုင်ပါတယ်။ ဒါက အချိန်ကန့်သတ်ထားတဲ့ code တစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ သင့်ရဲ့ 'Right to Study' check ကိုအပြီးသတ်ဖို့ တက္ကသိုလ်ကိုပေးနိုင်သလို၊ အလုပ်လုပ်ခွင့် ဒါမှမဟုတ် အိမ်ငှားခွင့်ကိုသက်သေပြဖို့ တခြားသူတွေကိုလည်း ပေးနိုင်ပါတယ်။ ဒီစနစ်နဲ့အကျွမ်းတဝင်ရှိဖို့ အလွန်အရေးကြီးပါတယ်။

လုပ်ဆောင်ချက် ၂- သင်၏ BRP ကိုထုတ်ယူခြင်း (သက်ဆိုင်ပါက)

eVisa တွေက အနာဂတ်ဖြစ်ပေမယ့်၊ အခုရောက်ရှိလာတဲ့ကျောင်းသားတော်တော်များများဟာ အသွင်ကူးပြောင်းရေးကာလရဲ့တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ BRP card ကို ထုတ်ပေးခြင်းခံရဦးမှာပါ။ ဒါကသင့်အတွက်သက်ဆိုင်တယ်ဆိုရင်၊ သင့် BRP ကိုထုတ်ယူခြင်းက အရေးအကြီးဆုံးကိစ္စတွေထဲကတစ်ခုပါပဲ။ သင် UK ကိုရောက်ပြီး ၁၀ ရက်အတွင်း၊ ဒါမှမဟုတ် သင့် passport ထဲက ရက် ၉၀ vignette မကုန်ဆုံးခင်၊ ဘယ်ဟာနောက်ကျကျ အဲဒီရက်အတွင်းမှာ ထုတ်ယူရပါမယ်။

ထုတ်ယူနိုင်တဲ့နေရာနှစ်ခုရှိပြီး၊ ဒါကို သင်ဗီဇာလျှောက်တုန်းက ရွေးချယ်ခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်-

  1. သင်၏ တက္ကသိုလ်: တက္ကသိုလ်တော်တော်များများမှာ Alternative Collection Location (ACL) code ရှိပြီး၊ ဒါကို သင်လျှောက်လွှာမှာထည့်သွင်းနိုင်ခဲ့ပါတယ်။ ဒီလိုလုပ်ခဲ့ရင်၊ သင့် BRP ကို တက္ကသိုလ်ဆီတိုက်ရိုက်ပို့ဆောင်ပေးပါလိမ့်မယ်။ ထုတ်ယူဖို့အသင့်ဖြစ်တဲ့အခါ သူတို့ကသင့်ကို email ပို့အကြောင်းကြားမှာဖြစ်ပြီး၊ ဒါက များသောအားဖြင့် လူကိုယ်တိုင်ကျောင်းအပ်တဲ့အချိန် ဒါမှမဟုတ် welcome week မှာဖြစ်လေ့ရှိပါတယ်။
  2. သတ်မှတ်ထားသော စာတိုက် (Post Office): သင်တက္ကသိုလ်ရဲ့ ACL code ကိုမသုံးခဲ့ရင်၊ သင့် BRP ကို သင်ပေးခဲ့တဲ့ UK လိပ်စာအနီးက သီးခြား Post Office တစ်ခုဆီ ပို့ဆောင်ပေးပါလိမ့်မယ်။ ဒီ Post Office ရဲ့လိပ်စာအပြည့်အစုံက သင့်ရဲ့ UKVI ဆုံးဖြတ်ချက်စာမှာ ပါဝင်ပါလိမ့်မယ်။

နေရာနှစ်ခုစလုံးကနေ BRP ကိုထုတ်ယူဖို့၊ သင်ဟာ သင့် passport (entry vignette ပါတဲ့) နဲ့ သင့် UKVI ဆုံးဖြတ်ချက်စာကို ယူဆောင်သွားရပါမယ်။

ထုတ်ယူပြီးတာနဲ့၊ သင့် BRP ပေါ်က သင့်နာမည်၊ မွေးသက္ကရာဇ်၊ ဗီဇာအမျိုးအစား၊ ဒါမှမဟုတ် ရိုက်နှိပ်ထားတဲ့စည်းကမ်းချက်တွေ (အလုပ်လုပ်ခွင့်လိုမျိုး) မှာ အမှားအယွင်းများရှိမရှိ ချက်ချင်း စစ်ဆေးပါ။ အမှားတစ်ခုခုတွေ့ရှိခဲ့ရင်၊ ထုတ်ယူပြီး ၁၀ ရက်အတွင်း Home Office ကို online ကနေ report လုပ်ရပါမယ်။ ဒါကိုနောက်ကျအောင်လုပ်ခြင်းက ပြင်းထန်တဲ့ပြဿနာတွေဖြစ်စေနိုင်ပြီး၊ ပြင်ဆင်ခအတွက် သင်ပိုက်ဆံပေးရနိုင်ပါတယ်။


အပိုင်း (၃)။ အိတ်ထုတ်ခြင်းနှင့် အကောက်ခွန်ရှင်းလင်းခြင်း

လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးကို အောင်မြင်စွာဖြတ်ကျော်ပြီးနောက်၊ သင်ဟာ အိတ်ထုတ်တဲ့ခန်းမ (baggage reclaim hall) ထဲကို ဝင်ရောက်ပါလိမ့်မယ်။ ရောက်ရှိလာတဲ့လေယာဉ်တွေကိုပြသထားတဲ့ မျက်နှာပြင်ကြီးတွေကိုကြည့်ပြီး၊ သင့်အိတ်တွေ ဘယ် carousel ပေါ်မှာရှိမလဲဆိုတာကိုသိရှိဖို့ သင့်လေယာဉ်ခရီးစဉ်နံပါတ်ကိုရှာပါ။ သင့်အိတ်တွေပေါ်မလာခဲ့ရင်၊ စိတ်မပူပါနဲ့၊ အိတ်ထုတ်ခန်းမထဲကမထွက်ပါနဲ့။ ခန်းမထဲမှာရှိတဲ့ သင့်လေကြောင်းလိုင်းရဲ့ကောင်တာ ဒါမှမဟုတ် သူတို့ရဲ့သတ်မှတ်ထားတဲ့အိတ်ကိုင်တွယ်ရေးကိုယ်စားလှယ်ကိုရှာပြီး ပျောက်ဆုံးအိတ် report ကို ချက်ချင်းတင်ပါ။ သူတို့က သင့်ရဲ့အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေကိုယူပြီး၊ အိတ်ကိုတွေ့ရှိတာနဲ့ သင့် UK လိပ်စာဆီ ပို့ဆောင်ပေးဖို့ စီစဉ်ပေးပါလိမ့်မယ်။

UK အကောက်ခွန်ကို နားလည်ခြင်း- အနီရောင်နှင့် အစိမ်းရောင် လမ်းကြောင်းများ

သင့်အိတ်တွေလက်ထဲရောက်ပြီဆိုရင်၊ UK ထဲကိုမဝင်ခင် နောက်ဆုံးအဆင့်ကတော့ အကောက်ခွန်ကိုဖြတ်ကျော်ဖို့ပါပဲ။ သင်လျှောက်သွားဖို့အတွက် အရောင်နဲ့ခွဲခြားထားတဲ့လမ်းကြောင်းတွေကို တွေ့ရပါလိမ့်မယ်။

  • Green Channel (အစိမ်းရောင် လမ်းကြောင်း): ဒါက ဘာမှကြေညာစရာမရှိတဲ့ ခရီးသွားတွေအတွက်ပါ။ EU အပြင်ဘက်နိုင်ငံကနေလာပြီး၊ သင်သယ်ဆောင်လာတဲ့အရာအားလုံးက သင့်ကိုယ်ပိုင်သုံးအတွက်ဖြစ်ပြီး၊ သင့်ရဲ့အခွန်လွတ်ခွင့်ပြုချက်အတွင်းမှာရှိတယ်လို့ ယုံကြည်ใจချတယ်ဆိုရင်၊ ဒီလမ်းကြောင်းကိုသုံးသင့်ပါတယ်။
  • Red Channel (အနီရောင် လမ်းကြောင်း): သင့်ရဲ့ကိုယ်ပိုင်ခွင့်ပြုချက်ထက်ကျော်လွန်တဲ့ကုန်ပစ္စည်းတွေ၊ ဒါမှမဟုတ် တားမြစ်ထားတဲ့၊ ကန့်သတ်ထားတဲ့ပစ္စည်းတွေ သယ်ဆောင်လာရင် ဒီလမ်းကြောင်းကိုသုံးရပါမယ်။ ပစ္စည်းတစ်ခုခုနဲ့ပတ်သက်ပြီး အကောက်ခွန်အရာရှိကိုမေးမြန်းရှင်းလင်းချက်တောင်းချင်ရင်လည်း ဒီလမ်းကြောင်းကိုသုံးပါ။
  • Blue Channel (အပြာရောင် လမ်းကြောင်း): ဒီလမ်းကြောင်းက အရင်က ဥရောပသမဂ္ဂအတွင်းကလာသူတွေအတွက်ပါ။ UK က EU ကနေထွက်ခွာသွားပြီးတဲ့နောက်မှာ ဒီလမ်းကြောင်းကိုပိတ်လိုက်ပါပြီ။ ခရီးသည်အားလုံး အခုဆိုရင် အစိမ်းရောင် ဒါမှမဟုတ် အနီရောင်လမ်းကြောင်းကိုပဲ သုံးရပါတယ်။

ဘာတွေယူလာနိုင်လဲ? ကိုယ်ပိုင်ခွင့်ပြုချက်များနှင့် ကန့်သတ်ချက်များ

ရှည်လျားတဲ့ကာလတစ်ခုအတွက် UK ကိုပြောင်းရွှေ့လာတဲ့ကျောင်းသားတစ်ယောက်အနေနဲ့၊ သင့်ရဲ့ကိုယ်ပိုင်ပစ္စည်းတွေနဲ့ပတ်သက်ပြီး သက်သာခွင့်အချို့ကို သင်ခံစားခွင့်ရှိပါတယ်။

  • ကိုယ်ပိုင်ပစ္စည်းများ: သင့် laptop၊ အဝတ်အစား၊ စာအုပ်တွေလိုမျိုး သင့်ကိုယ်ပိုင်သုံးအတွက်ပစ္စည်းတွေကို အခွန် ဒါမှမဟုတ် duty မဆောင်ဘဲ UK ထဲကို ယေဘုယျအားဖြင့် ယူဆောင်လာနိုင်ပါတယ်။ ၁၂ လ ဒါမှမဟုတ် ဒီထက်ပိုကြာတဲ့သင်တန်းတက်မယ့်ကျောင်းသားတွေအတွက်၊ ဒါကိုတရားဝင်ဖြစ်စေတဲ့ 'student relief' ဆိုတဲ့ သီးခြားသက်သာခွင့်တစ်ခုရှိပါတယ်။
  • Duty-Free Allowances (အခွန်လွတ်ခွင့်ပြုချက်များ): ဒီခွင့်ပြုချက်တွေက သင်နိုင်ငံခြားမှာ ဒါမှမဟုတ် duty-free ဆိုင်မှာဝယ်ခဲ့တဲ့ သီးခြားကုန်ပစ္စည်းတွေအတွက် အကျုံးဝင်ပါတယ်။ Great Britain (အင်္ဂလန်၊ စကော့တလန်၊ ဝေလနယ်) ထဲကို ကုန်ပစ္စည်းတွေယူဆောင်လာဖို့အတွက် အဓိကခွင့်ပြုချက်တွေကတော့-
    • အရက်: ဘီယာ ၄၂ လီတာ နဲ့ still wine ၁၈ လီတာ။ ထပ်ဆောင်းအနေနဲ့၊ သင်ဟာ spirits (အရက် ၂၂% အထက်) ၄ လီတာ ဒါမှမဟုတ် sparkling wine ဒါမှမဟုတ် fortified wine (ဥပမာ- port, sherry) ၉ လီတာ ယူဆောင်လာနိုင်ပါတယ်။ ဒီခွင့်ပြုချက်တွေကို ပေါင်းစပ်လို့မရပါဘူး။ ဒါတွေက အသက် ၁၇ နှစ်အထက်ခရီးသွားတွေအတွက်သာ ဖြစ်ပါတယ်။
    • ဆေးလိပ်: စီးကရက် ၂၀၀၊ ဒါမှမဟုတ် cigarillos ၁၀၀၊ ဒါမှမဟုတ် ဆေးပြင်းလိပ် ၅၀၊ ဒါမှမဟုတ် ဆေးရွက်ကြီး 250g။ ဒီခွင့်ပြုချက်ကို ခွဲယူနိုင်ပါတယ် (ဥပမာ- စီးကရက် ၁၀၀ နဲ့ ဆေးပြင်းလိပ် ၂၅ လိပ်)။ ဒါကလည်း အသက် ၁၇ နှစ်အထက်ခရီးသွားတွေအတွက်သာ ဖြစ်ပါတယ်။
    • အခြားကုန်ပစ္စည်းများ: ရေမွှေး၊ လက်ဆောင်၊ အီလက်ထရောနစ်ပစ္စည်းတွေလိုမျိုး တခြားကုန်ပစ္စည်းတွေကို ပေါင် ၃၉၀ တန်ဖိုးအထိ ယူဆောင်လာနိုင်ပါတယ်။ ပစ္စည်းတစ်ခုတည်းက ဒီခွင့်ပြုချက်ထက်ပိုတန်ဖိုးရှိနေရင်၊ သူ့ရဲ့တန်ဖိုးအပြည့်အပေါ်မှာ duty ဆောင်ရပါလိမ့်မယ်။
  • ငွေသား: သင်ဟာ ပေါင် ၁၀,၀၀၀ ဒါမှမဟုတ် ဒီထက်ပိုများတဲ့ငွေသား (ဒါမှမဟုတ် တခြားငွေကြေးနဲ့ညီမျှတဲ့ပမာဏ) ကိုသယ်ဆောင်လာရင်၊ ဆိုက်ရောက်တဲ့အခါ အကောက်ခွန်မှာ Declare ရပါမယ်။
  • တားမြစ်ထားသော ပစ္စည်းများ: တရားမဝင်မူးယစ်ဆေးဝါး၊ ခလုတ်ဓား၊ အတုလုပ်ကုန်ပစ္စည်းတွေလိုမျိုး ပစ္စည်းတွေကို UK ထဲယူဆောင်လာတာ တရားမဝင်ပါဘူး။

အစားအသောက်မှတ်စု- အိတ်ထဲမထည့်သင့်သောအရာများ

ကျောင်းသားတော်တော်များများက အိမ်ကအစားအသောက်တွေကို နှစ်သိမ့်မှု ဒါမှမဟုတ် အဆင်ပြေမှုအတွက် ယူလာချင်ကြပါတယ်။ ဒါပေမယ့် UK ရဲ့အစားအသောက်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ အကောက်ခွန်စည်းမျဉ်းတွေက အလွန်တင်းကျပ်ပါတယ်။ ဒီစည်းမျဉ်းတွေက အခွန်ကောက်ဖို့အဓိကမဟုတ်ပါဘူး၊ UK ရဲ့စိုက်ပျိုးရေးလုပ်ငန်းနဲ့ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ကို နိုင်ငံခြားကပိုးမွှားတွေနဲ့ ရောဂါတွေ (ဥပမာ- ခွာနာလျှာနာရောဂါ) ကနေကာကွယ်ဖို့ အရေးကြီးတဲ့ ဇီဝလုံခြုံရေးအကာအကွယ်တစ်ခုပါ။

  • EU အပြင်ဘက်နိုင်ငံများမှ: သင်ဟာ အသား၊ အသားထွက်ပစ္စည်းများ (ဝက်အူချောင်း၊ pate လိုမျိုး)၊ နို့၊ ဒါမှမဟုတ် နို့ထွက်ပစ္စည်းများ (ဒိန်ခဲ၊ ဒိန်ချဉ်လိုမျိုး) ကို ယူဆောင်လာခွင့် လုံးဝမရှိပါ
  • ခွင့်ပြုထားသော ပစ္စည်းများ: ပေါင်မုန့်၊ ဘီစကွတ်၊ ကိတ်မုန့် (fresh cream မပါသော)၊ ချောကလက်၊ နဲ့ ခေါက်ဆွဲ (အသားမပါသော) ကို ယေဘုယျအားဖြင့် ယူဆောင်လာနိုင်ပါတယ်။ ပျားရည် (၂ ကီလိုအထိ)၊ ကလေးနို့မှုန့်၊ နဲ့ ငါးထွက်ပစ္စည်းအချို့ (၂၀ ကီလိုအထိ) ကိုလည်း ကန့်သတ်ချက်နဲ့ယူဆောင်ခွင့်ရှိပါတယ်။
  • "မသေချာလျှင် ကြေညာပါ" နိယာမ: အစားအသောက်တစ်ခုခုက ခွင့်ပြု၊ မပြု မသေချာဘူးဆိုရင်၊ အလုံခြုံဆုံးလုပ်ဆောင်ချက်ကတော့ အနီရောင်လမ်းကြောင်း (Red Channel) ကိုဖြတ်ပြီး အကောက်ခွန်အရာရှိဆီမှာ ကြေညာခြင်းပါပဲ။ မသေချာတဲ့ပစ္စည်းတစ်ခုအကြောင်း ရိုးသားစွာပြောပြခြင်းက သင့်ကိုဒုက္ခရောက်စေမှာမဟုတ်ပါဘူး၊ အဆိုးဆုံးကတော့ အဲဒီပစ္စည်းကို အသိမ်းခံရတာပါပဲ။ တားမြစ်ထားတဲ့ပစ္စည်းတွေကို အစိမ်းရောင်လမ်းကြောင်းကနေ ယူဆောင်လာဖို့ကြိုးစားတာကတော့ ဒဏ်ငွေရိုက်ခြင်းခံရနိုင်ပါတယ်။

အပိုင်း (၄)။ လေဆိပ်မှထွက်ခွာခြင်း- သင်၏ရှေ့ဆက်ရမယ့်ခရီး (ဥပမာ- Heathrow မှ Oxford သို့)

သင်အကောက်ခွန်ကိုရှင်းလင်းပြီးတာနဲ့၊ အများပြည်သူသုံးဆိုက်ရောက်ခန်းမထဲကို ဝင်ရောက်ပါလိမ့်မယ်။ သင့်ရဲ့နောက်တစ်ဆင့်ကတော့ လေဆိပ်ကနေ သင့်ရဲ့တက္ကသိုလ်မြို့ဆီ ခရီးသွားဖို့ပါပဲ။ ဒီခရီးက ရှည်လျားတဲ့လေယာဉ်ခရီးစဉ်အပြီး၊ အိတ်အလေးကြီးတွေနဲ့ဆိုရင် စိုးရိမ်စိတ်ဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်။ ဒီခရီးစဉ်ကို ကြိုတင်စီစဉ်ထားဖို့ အထူးအကြံပြုလိုပါတယ်။ လက်တွေ့ကျပြီးအသေးစိတ်ကျတဲ့ဥပမာတစ်ခုပေးဖို့၊ ဒီအပိုင်းက London Heathrow လေဆိပ် (LHR) ကနေ တက္ကသိုလ်မြို့ဖြစ်တဲ့ Oxford ကိုသွားတဲ့ အဖြစ်များတဲ့ကျောင်းသားခရီးစဉ်ကိုသုံးပြီး၊ အဓိကသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးရွေးချယ်မှုသုံးခုကို နှိုင်းယှဉ်ပြထားပါတယ်။

Coach (ခရီးဝေးဘတ်စ်ကား) ဖြင့် - ဘတ်ဂျက်နှင့်အညီ ရွေးချယ်မှု

Heathrow ကနေ Oxford ကိုသွားဖို့၊ coach နဲ့သွားတာက အများအားဖြင့် အလက်တွေ့ကျဆုံး၊ တိုက်ရိုက်အကျဆုံးနဲ့ ဘတ်ဂျက်အသက်သာဆုံးရွေးချယ်မှုပါ။

  • အဓိက ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများ: ဒီလမ်းကြောင်းပေါ်က အဓိက service နှစ်ခုကတော့ Oxford Bus Company ကပြေးဆွဲတဲ့ "The Airline" နဲ့ The Oxford Tube ပါ။
  • ကုန်ကျစရိတ်: ဒါက အသက်သာဆုံးရွေးချယ်မှုပါ။ တစ်ကြောင်းသွားလက်မှတ်တစ်စောင်က ပုံမှန်အားဖြင့် £25 နဲ့ £28 ကြား ကုန်ကျပါတယ်။
  • ခရီးကြာချိန်နှင့် အကြိမ်အရေအတွက်: ခရီးက မိနစ် ၈၀ မှ ၉၀ ခန့်ကြာမြင့်ပြီး၊ ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့ချိန်မှာတော့ ပိုကြာနိုင်ပါတယ်။ အဓိကအားသာချက်ကတော့ တစ်ရက် ၂၄ နာရီ၊ တစ်ပတ် ၇ ရက် ပြေးဆွဲပြီး၊ နေ့ဘက်တွေမှာ မိနစ် ၂၀-၃0 တစ်စီးထွက်တာပါပဲ။
  • အဆင်ပြေမှုနှင့် အိတ်: Coach တွေက LGW LHR စတဲ့ Gatwickနဲ့Healthrowလေဆိပ် terminal တွေကနေ Oxford မြို့လယ်ဘတ်စ်ကားဂိတ် (Gloucester Green) ကို တိုက်ရိုက်၊ အရှုပ်အရှင်းကင်းစွာ ပို့ဆောင်ပေးပါတယ်။ ခွင့်ပြုထားတဲ့အိတ်က များသောအားဖြင့် အိတ်ကြီးတစ်လုံး ဒါမှမဟုတ် နှစ်လုံးနဲ့ လက်ဆွဲအိတ်တစ်လုံးပါ။
  • Booking နှင့် လျှော့စျေး: ကြိုတင် online မှာ book တာက နေရာရဖို့သေချာစေပေမယ့်၊ လေဆိပ်မှာ ဒါမှမဟုတ် ဒရိုင်ဘာဆီကနေလည်း ဝယ်နိုင်ပါတယ်။ UNiDAYS နဲ့ Student Beans လိုမျိုး scheme တွေနဲ့ National Express က ကျောင်းသားလျှော့စျေးတွေပေးပါတယ်။

ရထားဖြင့် - ရှုခင်းလှသော်လည်း (သွယ်ဝိုက်သော) လမ်းကြောင်း

UK မှာ ကျယ်ပြန့်တဲ့ရထားကွန်ရက်ရှိပေမယ့်၊ Heathrow ကနေ Oxford ကို ရထားနဲ့သွားတာက coach လောက်မရှင်းလင်းပါဘူး။

  • လမ်းကြောင်း: Heathrow လေဆိပ်ကနေ Oxford ကို တိုက်ရိုက်ရထားဝန်ဆောင်မှု မရှိပါဘူး။ အဖြစ်များဆုံးလမ်းကြောင်းက ရထားနှစ်ဆင့်စီးဖို့လိုပါတယ်-
    1. Heathrow ကနေ London Paddington ဘူတာကို ရထားစီးပါ။ (Heathrow Express သို့မဟုတ် Elizabeth Line)။
    2. Paddington မှာ၊ သင်ဟာ platform ပြောင်းပြီး Oxford ကိုသွားမယ့် Great Western Railway (GWR) service ကိုစီးရပါမယ်။ (ခရီးတစ်နာရီခန့်)။
  • ကုန်ကျစရိတ်: ဈေးနှုန်းက အလွန်အပြောင်းအလဲများပါတယ်။ ကြိုတင် book ရင် £25-£30 လောက်နဲ့ရနိုင်ပေမယ့်၊ ခရီးသွားမယ့်နေ့မှဝယ်ရင် အများကြီးပိုဈေးကြီးပါလိမ့်မယ်။
  • အဆင်ပြေမှု: ဒီရွေးချယ်မှုက အိတ်အလေးကြီးတွေနဲ့ လတ်လတ်ဆတ်ဆတ်ရောက်လာတဲ့ကျောင်းသားတစ်ယောက်အတွက် အဆင်ပြေမှုအတော်နည်းပါတယ်။ London Paddington လို UK ရဲ့အလုပ်အရှုပ်ဆုံးဘူတာတွေထဲကတစ်ခုမှာ ရထားပြောင်းစီးရတာက စိတ်ဖိစီးစေပြီး ကိုယ်ထိလက်ရောက်လည်းပင်ပန်းစေပါတယ်။
  • 16-25 Railcard: UK မှာနောက်ပိုင်းခရီးသွားလာဖို့အတွက်၊ 16-25 Railcard ဝယ်ထားတာက မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပါတယ်။ ဒါက ရထားခအများစုအပေါ်မှာ 1/3 လျှော့စျေးပေးပြီး၊ အသက်အရွယ်မရွေး ကျောင်းသားအပြည့်အဝတိုင်း ရရှိနိုင်ပါတယ်။

ကြိုတင်ဘွတ်ကင်လုပ်ထားသော ကားဝန်ဆောင်မှုဖြင့် - တံခါးပေါက်အရောက် ရွေးချယ်မှု

အမြင့်ဆုံးအဆင်ပြေမှုနဲ့ အနည်းဆုံးစိတ်ဖိစီးမှုအတွက်၊ ကြိုတင်ဘွတ်ကင်လုပ်ထားတဲ့ ပုဂ္ဂလိကကားဝန်ဆောင်မှု (Pre-booked chaffeur) ကတော့ premium ရွေးချယ်မှုပါပဲ။

  • အဓိကအင်္ဂါရပ်: အဓိကအကျိုးကျေးဇူးကတော့ ချောမွေ့တဲ့၊ တံခါးပေါက်အရောက်ဝန်ဆောင်မှုပါပဲ။ ဒရိုင်ဘာတစ်ယောက်က သင့်နာမည်ပါတဲ့ဆိုင်းဘုတ်ကိုင်ပြီး ဆိုက်ရောက်ခန်းမမှာ သင့်ကိုစောင့်နေမှာဖြစ်ပြီး၊ သင့်အိတ်တွေကိုကူညီသယ်ဆောင်ကာ Oxford ကသင့်ရဲ့တည်းခိုရာတံခါးဝအထိ တိုက်ရိုက်မောင်းပို့ပေးပါလိမ့်မယ်။
  • ကုန်ကျစရိတ်: ဒါက ဈေးအကြီးဆုံးရွေးချယ်မှုပါ။ ခရီးသည်သုံးယောက်အထိစီးနိုင်တဲ့ standard ကားတစ်စီးက ပုံမှန်အားဖြင့် £85 နဲ့ £110 ကြား ကုန်ကျပါလိမ့်မယ်။
  • ဘွတ်ကင်နှင့် ဘေးကင်းရေး: ဒီဝန်ဆောင်မှုကို လိုင်စင်ရ၊ နာမည်ကောင်းရှိတဲ့ကုမ္ပဏီတစ်ခုနဲ့ ကြိုတင်ဘွတ်ကင်လုပ်ရပါမယ်။ ဘွတ်ကင်လုပ်တဲ့အခါ၊ သင့်ရဲ့နာမည်အပြည့်အစုံ၊ သွားရမယ့်လိပ်စာနဲ့၊ အရေးကြီးဆုံးကတော့ သင်ရောက်ရှိလာမယ့် လေယာဉ်ခရီးစဉ်နံပါတ်ကို ပေးရပါမယ်။ ဒါက ကုမ္ပဏီကို သင့်လေယာဉ်နောက်ကျမှုရှိမရှိ စောင့်ကြည့်ပြီး၊ လာကြိုမယ့်အချိန်ကို အပိုကုန်ကျစရိတ်မရှိဘဲ ညှိနှိုင်းပေးနိုင်စေပါတယ်

အပိုင်း (၅)။ သင်၏ ပထမဆုံး ၄၈ နာရီ- မရှိမဖြစ် နေရာထိုင်ခင်းချခြင်း လုပ်ငန်းများ

သင်လေဆိပ်ကို အောင်မြင်စွာဖြတ်ကျော်ပြီး သင့်ရဲ့နေအိမ်သစ်ကို ရောက်ရှိလာပါပြီ။ နောက် ၄၈ နာရီကတော့ UK မှာ သင့်ရဲ့ပညာရေးနဲ့ လူမှုရေးဘဝကို ချောမွေ့စွာစတင်နိုင်ဖို့အတွက် အဓိကကျတဲ့ စီမံခန့်ခွဲမှုဆိုင်ရာကိစ္စအနည်းငယ်ကို ပြီးမြောက်အောင်လုပ်ဆောင်ဖို့ပါပဲ။

ပထမဆုံးလုပ်ရမည့်အရာ- သင်ဘေးကင်းစွာရောက်ရှိကြောင်း မိသားစုကို အသိပေးပါ

တခြားဘာမှမလုပ်ခင်၊ သင့်အိမ်ကမိသားစုနဲ့ သူငယ်ချင်းတွေကို ဖုန်းခေါ်၊ စာပို့၊ ဒါမှမဟုတ် email ပို့ပြီး သင်ဘေးကင်းစွာရောက်ရှိကြောင်း အမြန်အသိပေးလိုက်ပါ။ လေဆိပ်အများစုမှာ ဒီအတွက် အခမဲ့ Wi-Fi ပေးထားပါတယ်။

နောက်ဆုံးတော့ အိမ်ရောက်ပြီ- သင်၏တည်းခိုရာတွင် Check-in ဝင်ခြင်း

သင်ရဲ့ပထမဆုံးဦးစားပေးကတော့ သင့်တည်းခိုရာကိုသွား၊ အိတ်တွေချပြီး သော့တွေသွားယူဖို့ပါပဲ။

  • လုပ်ငန်းစဉ်: တက္ကသိုလ်ကစီမံခန့်ခွဲတဲ့အဆောင်မှာနေရင်၊ သတ်မှတ်ထားတဲ့ accommodation office၊ reception၊ ဒါမှမဟုတ် welcome point ကိုသွားရပါမယ်။
  • ဆိုက်ရောက်ချိန်များ: သင့်လေယာဉ်မဘွတ်ကင်ခင်မှာ သင့်တည်းခိုရာရဲ့ သတ်မှတ်ထားတဲ့ ပြောင်းရွှေ့ဝင်ရောက်နိုင်မယ့်ရက်စွဲနဲ့အချိန်တွေကို စစ်ဆေးဖို့ အလွန်အရေးကြီးပါတယ်။ ဒီရက်စွဲမတိုင်ခင်သင်ရောက်လာရင်၊ အဆောင်ထဲဝင်ခွင့်ရမှာမဟုတ်ဘဲ၊ ဟိုတယ်လိုမျိုး ယာယီတည်းခိုစရာကို ကိုယ့်စရိတ်နဲ့ကိုယ် စီစဉ်ငှားရပါလိမ့်မယ်။
  • အချိန်ပို ဆိုက်ရောက်ခြင်း: သင့်လေယာဉ်က ညနက်မှ ဒါမှမဟုတ် စနေ၊တနင်္ဂနွေမှာရောက်လာရင်၊ တက္ကသိုလ်ရဲ့ accommodation services ကို ကြိုတင်ဆက်သွယ်ထားပါ။
  • မရှိမဖြစ်များရယူခြင်း: ကျောင်းသားအခန်းအများစုက အခြေခံပရိဘောဂတွေ (ကုတင်၊ စားပွဲ၊ ဗီရို) ပါပေမယ့်၊ သင်ကိုယ်တိုင် အိပ်ရာခင်း (duvet, pillows, sheets) နဲ့ မီးဖိုချောင်သုံးပစ္စည်းတွေ (အိုး၊ ဒယ်အိုး၊ ဇွန်းခရင်း) ဝယ်ရပါလိမ့်မယ်။ ရောက်ရောက်ချင်း မောမောပန်းပန်းနဲ့ ဈေးဝယ်ထွက်ရတဲ့ဒုက္ခကရှောင်ဖို့၊ UniKitOut ဒါမှမဟုတ် Noah's Box လိုမျိုး student starter pack service တွေကိုဝယ်ယူနိုင်တယ်။ ကျနော်ကတော့ စိတ်တိုင်းကျရွေးချယ်မှာယူနိုင်ဖို့ Amazon ကနေပဲမှာလိုက်ပါတယ်။

ချိတ်ဆက်လိုက်ပါ- သင်၏ UK SIM Card ကိုရွေးချယ်ခြင်း

UK ဖုန်းနံပါတ်တစ်ခုရရှိခြင်းက ထိပ်တန်းဦးစားပေးတစ်ခုပါ။ မြေပုံကြည့်တာကနေ တက္ကသိုလ်နဲ့ သူငယ်ချင်းသစ်တွေကိုဆက်သွယ်တာအထိ အရာရာတိုင်းအတွက် သင်ဒါကိုလိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။

  • SIM Plan အမျိုးအစားများ:
    • Pay-As-You-Go (PAYG): ဒါက အပြောင်းအလဲအလွယ်ဆုံးဖြစ်ပြီး ပထမဆုံးရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်အတွက် အထူးအကြံပြုလိုတဲ့ရွေးချယ်မှုပါ။ contract မရှိတဲ့အတွက် နောက်ပိုင်းမှာ ပိုကောင်းတဲ့ deal တွေ့ရင် အလွယ်တကူပြောင်းနိုင်ပါတယ်။
    • Monthly Contract (SIM-only): ဒါတွေက ပိုက်ဆံပိုတန်ပေမယ့်၊ UK ဘဏ်အကောင့်နဲ့ credit check လိုအပ်နိုင်တာကြောင့် သင်ပိုပြီးအခြေကျမှ ပိုသင့်တော်ပါတယ်။
    • eSIM: သင့်မှာ ခေတ်မီ၊ ကိုက်ညီတဲ့စမတ်ဖုန်းရှိရင်၊ eSIM က ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာကတ်ရဲ့ ဒီဂျစ်တယ်အစားထိုးတစ်ခုပါ။ online ကနေဝယ်ပြီး ရောက်ရောက်ချင်းချက်ချင်း activate လုပ်နိုင်တာကြောင့် အလွန်အဆင်ပြေပါတယ်။
  • ဘယ်မှာဝယ်မလဲ: PAYG SIM card တွေကို စူပါမားကတ်တွေ (Tesco, Asda)၊ မိုဘိုင်းဖုန်းဆိုင်တွေမှာ အလွယ်တကူဝယ်နိုင်ပါတယ်။ GiffGaff နဲ့ Lebara လိုမျိုး provider တချို့က သင့်ခရီးမထွက်ခင် သင့်အိမ်လိပ်စာဆီကို SIM card ကြိုပို့ပေးနိုင်တာကြောင့် သင်ခြေချလိုက်တာနဲ့ ချိတ်ဆက်ပြီးသားဖြစ်နေပါလိမ့်မယ်။

EE, Three, O2, Vodafone အစုံပါပဲ၊ ကျနော်ကတော့ ကိုယ်ပုံမှန်အများဆုံးသွားလာမယ့်နေရာတွေမှာလိုင်းကောင်းမကောင်းကြည့်လိုက်တယ်၊ အဆင်ပြေ လိုင်းမိတယ်ဆို သုံးလိုက်ပါတယ် O2 တော့ပြေနေပါသေးတယ်။

ပထမဦးဆုံးစရောက်ချိန်

ဒီလိုအချိန်မှာ အကောင်းဆုံးလုပ်လို့ရတာက နားနားနေနေနေပါ။ အနားယူပါ။ နေ့နဲ့ညမှားနေပါလိမ့်မယ်။ ရာသီဥတုက ထူးဆန်းနေပါလိမ့်မယ်။ အသားကျအောင်နေပါ။ အစားအသောက်ကောင်းကောင်းလေးတွေ များများဝယ်စားပါ ဆိုင်တွေမှာစားပါ Fast Foodထက် အားရှိမယ့်အစားအသောက်လေးတွေပိုစားပါ။

ပထမဦးဆုံးစရောက်ချိန်မှာတော့ အတော်လေးကုန်ကျနိုင်ပါတယ်။ ဘာမှမပါတဲ့အခန်းတစ်ခုအတွက် အစားအသောက်၊ အသုံးအဆောင်၊ မီးဖိုချောင်ပစ္စည်း စတာတွေအားလုံး ဖြည့်တင်းရတာမို့ ငွေများများယူလာခဲ့စေချင်ပါတယ်။ သွားလာချိန်မှာလဲ Bus နဲ့လဲ ကျွမ်းကျင်ဖို့ ခက်ခဲနေဦးမှာမို့လို့ Taxi နဲ့လဲသွားရနိုင်ပါတယ်။ UBERတို့ Oxford မှာဆို Royal Carsတို့ရှိပါတယ်။

သင်၏ငွေကို စီမံခန့်ခွဲခြင်း- UK ဘဏ်အကောင့်ဖွင့်ခြင်း

UK ဘဏ်အကောင့်ဖွင့်ခြင်းက သင့်ရဲ့ဘဏ္ဍာရေးကို ထိထိရောက်ရောက်စီမံခန့်ခွဲနိုင်ဖို့ မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပါတယ်။

  • လုပ်ငန်းစဉ်:
    1. ဘဏ်များကို သုတေသနလုပ်ပါ: Lloyds, HSBC, Barclays လိုမျိုး high-street ဘဏ်ကြီးတွေနဲ့ Monzo, Starling လိုမျိုး digital-only ဘဏ်တွေကို နှိုင်းယှဉ်ပါ။
    2. စာရွက်စာတမ်းများ စုဆောင်းပါ: အကောင့်ဖွင့်ဖို့အတွက်၊ သင်ဟာ ယေဘုယျအားဖြင့် စာရွက်စာတမ်းအမျိုးအစားနှစ်ခုလိုအပ်ပါလိမ့်မယ်-
      • Proof of Identity: သင်၏သက်တမ်းရှိ Passport
      • Proof of Address & Student Status: ဒါက အရေးကြီးဆုံးနဲ့ တခါတရံမှာ အခက်အခဲအရှိဆုံးစာရွက်စာတမ်းပါ။ သင်ဟာ တက္ကသိုလ်ရဲ့အုပ်ချုပ်ရေး ဒါမှမဟုတ် ကျောင်းအပ်ဌာနကနေ သီးခြား "bank letter" တစ်စောင်ကို တောင်းခံရပါမယ်။ ဒီစာကို သင်ကျောင်းအပ်ပြီးမှသာ တောင်းခံနိုင်လေ့ရှိပါတယ်။
  • အရေးကြီးမှတ်ချက်: ပညာသင်နှစ်အစမှာ၊ ဘဏ်တွေက ကျောင်းသားသစ်တွေရဲ့လျှောက်လွှာတွေနဲ့ ပြည့်ကျပ်နေတတ်ပါတယ်။ အကောင့်ဖွင့်တဲ့လုပ်ငန်းစဉ်က ရက်အနည်းငယ် ဒါမှမဟုတ် ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်အထိ ကြာနိုင်ပါတယ်။ UK မှာ သင်ရဲ့ပထမဆုံးနှစ်ပတ်စာအနည်းဆုံးအတွက် ကုန်ကျစရိတ်တွေကိုကာမိဖို့ လုံလောက်တဲ့ငွေကို လက်လှမ်းမီအောင်ထားဖို့ အလွန်အရေးကြီးပါတယ်။

တရားဝင်ဖြစ်စေခြင်း- တက္ကသိုလ်ကျောင်းအပ်ခြင်းကို အပြီးသတ်ခြင်း

ဒါက သင့်ကို offer-holder ကနေ တက္ကသိုလ်ရဲ့မှတ်ပုံတင်ထားတဲ့ကျောင်းသားတစ်ယောက်အဖြစ် တရားဝင်အသွင်ပြောင်းပေးမယ့် နောက်ဆုံး၊ အရေးကြီးတဲ့အဆင့်ပါပဲ။

  • 'Right to Study' Check: ဒါက တက္ကသိုလ်ကလုပ်ဆောင်ရမယ့် မဖြစ်မနေလိုအပ်တဲ့ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးလိုက်နာမှုစစ်ဆေးချက်တစ်ခုပါ။ သင်ဟာ လူကိုယ်တိုင်ချိန်းဆိုမှုတစ်ခုကိုတက်ရောက်ပြီး၊ သင့်လက်ဆွဲအိတ်ဖိုင်တွဲထဲကစာရွက်စာတမ်းတွေ、 အထူးသဖြင့်-
    • သင်၏ Passport
    • သင်၏ Visa (passport ထဲက vignette ဒါမှမဟုတ် BRP card)
    • သင်၏ ဆိုက်ရောက်နေ့စွဲသက်သေ (eGate သုံးခဲ့ရင် သိမ်းထားတဲ့ boarding pass၊ ဒါမှမဟုတ် passport ထဲက entry stamp) ကို တင်ပြရပါမယ်။
  • နောက်ဆက်တွဲ: တက္ကသိုလ်က သင့်စာရွက်စာတမ်းတွေကိုစစ်ဆေးပြီး 'Right to Study' check ကိုအပြီးသတ်ပြီးတာနဲ့၊ သင့်ရဲ့ကျောင်းအပ်ခြင်းကို အပြီးသတ်ပါလိမ့်မယ်။ အဲဒီနောက်မှာ သင့်ရဲ့တရားဝင် Student ID card ကိုထုတ်ပေးပါလိမ့်မယ်။ ဒီကတ်က စာကြည့်တိုက်၊ သင်ကြားရေးခန်းမတွေ၊ campus facility တွေနဲ့ UK တစ်ဝှမ်းကဆိုင်တွေ၊ စားသောက်ဆိုင်တွေမှာ ကျောင်းသားလျှော့စျေးတွေရဖို့ သင့်ရဲ့သော့ချက်ပါပဲ။

ဒီနောက်ဆုံးအဆင့်ကိုပြီးမြောက်ခြင်းက သင်ရဲ့ဆိုက်ရောက်ခရီးစဉ်ကို အောင်မြင်စွာအဆုံးသတ်လိုက်ကြောင်း အမှတ်အသားပြုပါတယ်။ သင်ဟာ နယ်စပ်ကိုဖြတ်ကျော်၊ နေအိမ်သစ်ကိုရောက်ရှိပြီး၊ UK မှာ သင့်ဘဝအတွက် မရှိမဖြစ်အခြေခံအုတ်မြစ်တွေကို ချမှတ်ပြီးသွားပါပြီ။ အခုတော့၊ သင်ရဲ့ပညာရေးစွန့်စားခန်းအမှန်တကယ် စတင်နိုင်ပါပြီ။


Read more

"The Digital Battleground" ကို မိတ်ဆက်ခြင်း

"The Digital Battleground" ကို မိတ်ဆက်ခြင်း

စာရေးသူ၏ မှတ်စု: Moe Notes က ကျနော့်ရဲ့အလုပ်တွေဟာ ကျောင်းသားတစ်ယောက်အနေနဲ့ ကျနော့်ရဲ့ခရီးစဉ်နဲ့ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းချိတ်ဆက်နေတယ်ဆိုတာကို မိတ်ဆွေတို့သိကြ

By Moe Htet
Oxford Brookes School of Architecture Second Year Project 3: Oxford မှ ရုပ်ရှင်စတူဒီယို - Uncut Portfolio Submission

Oxford Brookes School of Architecture Second Year Project 3: Oxford မှ ရုပ်ရှင်စတူဒီယို - Uncut Portfolio Submission

ဒါကတော့ တကယ့်လက်တွေ့အလုပ်ပါ။ အကျဉ်းချုပ်မဟုတ်ဘူး၊ highlight တွေမဟုတ်ဘူး—ဒါက ကျနော့်ရဲ့ tutor တွေကိုတင်ပြခဲ့တဲ့၊ 'Portfolio of the Year' အတွက် ဆန်ခါတင်စာရင်းဝင်စေခဲ့တဲ့၊ စာ

By Moe Htet